-
1 limited operating life
Military: LOLУниверсальный русско-английский словарь > limited operating life
-
2 эксплуатационный ресурс
Русско-английский словарь по электронике > эксплуатационный ресурс
-
3 эксплуатационный ресурс
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > эксплуатационный ресурс
-
4 эксплуатационная долговечность
эксплуатационная долговечность
эксплуатационный ресурс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная долговечность
-
5 период эксплуатации
life cycle, operating cycle, operating life, performance life, working lifeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > период эксплуатации
-
6 определение срока службы в эксплуатации
определение срока службы в эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение срока службы в эксплуатации
-
7 данные об эксплуатационной долговечности
данные об эксплуатационной долговечности
данные о сроке службы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные об эксплуатационной долговечности
-
8 испытания на долговечность в условиях эксплуатации
испытания на долговечность в условиях эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на долговечность в условиях эксплуатации
-
9 испытания на долговечность под нагрузкой
испытания на долговечность под нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на долговечность под нагрузкой
-
10 срок эксплуатации
operating life, life cycle, lifetimeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок эксплуатации
-
11 уменьшение срока службы
Русско-английский политехнический словарь > уменьшение срока службы
-
12 срок службы
1) General subject: age, economic life, life (машины, учреждения), operating life (машины), tour of duty, vintage, working lifespan, durability2) Geology: life length3) Aviation: endurability, operational endurance5) Medicine: life time7) Military: credit, enlistment (по контракту), length of service, life (машины, прибора), (преим.) life cycle, operational phase (системы), service tenure, term of enlistment (по контракту), term of service, tour length9) Construction: working life (конструкции, сооружения)10) Mathematics: expectation of life, life-in-service12) Law: tenure of employment, term of office13) Economy: durability (машины), operating time14) Accounting: lifetime (напр. оборудования), longevity, service15) Automobile industry: burning hours (лампы), endurance, life (детали, машины), life cycle, life duration, lifetime, period of service, service life period, serviceable life16) Mining: service length17) Diplomatic term: age (оборудования, здания и т.п.), stint18) Forestry: age (машины, инструмента)19) Metallurgy: durability (металлов)20) Telecommunications: resource21) Electronics: calendar age, calendar life22) Oil: TOS (time of service), age (оборудования, инструмента), in-service life, life expectancy, operating age, operation life, performance period, service durability, service life, term of life, time of service, useful life, working life23) Astronautics: depreciation period, expiration date service life24) Metrology: useful life (например, лампы)25) Ecology: service age26) Advertising: operating life27) Business: length of life, mortality, time life, time of operation28) Microelectronics: life-span29) Polymers: life durability30) Automation: cycle life, lifespan, operation time, operational life, performance life, write-off period31) Quality control: endurance period, mechanical life (изделия), running time, usable life32) Arms production: mechanical life (ружья, винтовки)34) Makarov: a spell of service, life utility, period of service (ресурс), service life (общий), service life (прибора), span, spell of service, useful life (агрегата)35) Bicycle: life cycle (какого-либо изделия), life duration (какого-либо изделия)36) Energy system: useful lifetime37) Logistics: life of item -
13 период эксплуатации
1) Engineering: life span, usage period2) Construction: operational cycle3) Astronautics: operational period4) Business: period of operation5) EBRD: service life6) Automation: life cycle, operating cycle, operating life, operational life, performance life, usable life, use life, working life7) Quality control: operating period, useful life period8) oil&gas: life time (месторождения, скважины), lifetime (месторождения, скважины), producing life (месторождения, скважины), production period9) Logistics: urgent operating periodУниверсальный русско-английский словарь > период эксплуатации
-
14 эксплуатационная долговечность
1) Engineering: active life, in-use life, life utility, load-life, operating life, operational life, operational lifetime, useful life2) Economy: normal operating period, operating longevity3) Information technology: operation life, service life4) Oil: in-service life, working life5) Quality control: operating (operational) lifeУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная долговечность
-
15 эксплуатационная наработка
эксплуатационная наработка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная наработка
-
16 эксплуатационный срок службы
1) Aviation: useful life2) Engineering: in-service life, operating service life3) Automobile industry: operational lifetime4) Oil: active life, operational life, working life5) Astronautics: operating life, operating lifetime, operation life6) Business: service life7) Combustion gas turbines: service life (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационный срок службы
-
17 ресурс
2) Naval: overhaul life, overhaul period, service hours, t.b.o. life, time-between-overhaul life3) Military: life cycle, margin, service (able) life4) Engineering: endurance (рабочий), engine life, flying life, life, life time, lifespan, mean life, working life5) Agriculture: operating life (машины)6) Construction: average life, life utility7) Economy: serviceable life8) Metallurgy: Benchlife9) Polygraphy: supply, (расходных материалов) yield10) Telecommunications: operational life11) Information technology: age limit, asset, load life, longevity, resource (Совокупность данных, включаемая в состав исполняемого модуля прикладной программы. Среда Windows предоставляет функции для доступа к ресурсам)12) Oil: in-service life, length of life, lifelength, lifetime, service life13) Metrology: burn-up life (например, нейтронного детектора), useful life (например, нейтронного детектора)14) Mechanics: budgets15) Advertising: operating life16) Business: life span17) Network technologies: Resource (Программы и/или оборудование, которые можно совместно использовать в сети (например, принтеры, модемы, диски))18) Quality control: in-use life, (технический) resource19) Chemical weapons: life-time (срок службы)20) Makarov: age (напр. машины), backlog, lasting qualities, operation life, reserve, resource (запас), service life (срок службы прибора)21) Security: resources22) oil&gas: operational life (машины, механизма) -
18 продолжительность эксплуатации
1) General subject: exploitability2) Aviation: operating life3) Military: in-service, (машины) in-service time, operation life, operational life4) Engineering: service time, servicing time5) Economy: in-service time, time in service6) Accounting: usable time, usage time7) Oil: OT (operation time), field life, operating time, operational use time, performance period, period of service, producing life (скважины), production time8) Business: time of operation9) Polymers: running time10) Automation: operation time, service life, serviceable life, usable life, use life11) Quality control: operation use timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность эксплуатации
-
19 ресурс
(время наработки до предельного состояния, указанное в ТУ, т.е. срок службы)Operating life, service life, lifetimeресурс гарантийный, после ремонта — postrepair guarantee periodресурс межремонтный — overhaullife, time between overhauls [TBO]ресурс назначенный — estimated operating life, estimated operational lifeтехнические ресурсы, сроки службы и хранения — overhaul period, service life and storage termтехнические ресурсы, сроки службы и хранения — overhaul period, service life and storage termТехнический ресурс агрегата до первого планового ремонта равен техническому ресурсу изделия. — The service period of the unit till the first scheduled maintenance equals that of the main article.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ресурс
-
20 эксплуатационная наработка
1) Engineering: operating life, operational life, operational lifetime, service life2) Oil: active life, in-service life, working life3) Quality control: operating (operational) lifeУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная наработка
См. также в других словарях:
Life extension — Restoration or refurbishment of a plant to its original performance without the installation of new combustion technologies. Life extension results in 10 to 20 years of plant life beyond the anticipated retirement date, but usually does not… … Energy terms
operating lease — see lease Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. operating lease … Law dictionary
Operating Manual for Spaceship Earth — Author(s) … Wikipedia
Life Like — Products LLC (now Life Like Toy and Hobby division of Wm. K. Walthers) is a manufacturer of model railroad products and is based in Baltimore, Maryland. It was founded in the 1950s by a company that pioneered extruded foam ice chests under the… … Wikipedia
Life Application Gospel Ministries International — (L.A.G.M.I) (A North Carolina Non Profit Corporation) is a independent denomination formed in 2004 (incorporated in 2008) [LifeApp Articles of Incorporation] by its Chairman and Founder, Rev. Andrew D. Burns. The entire organization as a whole is … Wikipedia
Life Support Technician — Life Support Technicians (LSTs) carry out the vital role of making sure that divers working in saturation systems are operating in safe living conditions. Whilst living in saturation divers need constant monitoring. Trained technicians outside… … Wikipedia
Operating temperature — An operating temperature is the temperature at which an electrical or mechanical device operates. The device will operate effectively within a specified temperature range which varies based on the device function and application context, and… … Wikipedia
Operating Thetan — In Scientology, the state of Operating Thetan (OT) is a spiritual state above Clear. L. Ron Hubbard, the founder of Scientology, defined it as knowing and willing cause over life, thought, matter, energy, space and time (MEST) .[1] According to… … Wikipedia
Operating lease — An operating lease is a lease whose term is short compared to the useful life of the asset or piece of equipment (an airliner, a ship, etc.) being leased. An operating lease is commonly used to acquire equipment on a relatively short term basis.… … Wikipedia
Operating leverage — Sachin Jadhav explained the Definition of Operating Levarage as, The operating leverage is a measure of how revenue growth translates into growth in operating income. It is a measure of leverage, and of how risky (volatile) a company s operating… … Wikipedia
Operating expense — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia